3人組團體JYJ(金在中、朴有天、金俊秀)的日本活動益發樂觀了。
事務所C-JeS Entertainment於16日在官方網站透露:「C-JeS(JYJ)與AVEX達成合議,決定雙方至今所發生過的一切法律紛爭就此結束。C-JeS與AVEX往後對雙方的活動皆將一概不予干涉。」
關於JYJ的日本活動與AVEX之間的紛爭,要追溯自去年1月日本東京地方法院禁止AVEX獨佔JYJ在日活動經紀權的主張,並判AVEX須支付JYJ所屬事務所C-JeS Entertainment約6億6000萬日圓(當時約合韓圜78億)的損害賠償金。AVEX在C-JeS於去年勝訴後提出上訴,最後在東京地方法院的積極仲裁之下,雙方終於達成合議。
JYJ自2009年11月獲得SM專屬合約效力終止的假處分後,便於2010年2月左右經C-JeS Entertainment與AVEX簽約。然而當雙方對活動範圍及相關事項意見不合時,AVEX便於2010年9月多片面地通知終止合約。C-JeS向AVEX告知解約後,便在日本展開獨立活動。其後AVEX便主張擁有JYJ在日本內活動的獨佔經紀權。JYJ方面於是向日本法院請求禁止妨害行為暨損害賠償,並於去年1月在一審中勝訴,最後終於也經由法院達成最終協議。
C-JeS Entertainment的白昌洙代表表示:「感謝日本司法部在一審判決及二審和解中,做出保障JYJ日本活動的判決內容。如此一來,與日本活動相關的所有紛爭已就此結束。」並透露:「最有意義的事,如同我方與AVEX與達成合議一概不干涉JYJ的活動,往後JYJ在日本的活動也有了官方確認的法律保障。成員們對於漫長的法律紛爭終於全數落幕都感到相當開心,以後也希望能更頻繁地透過更近距離的舞台,和日本歌迷們相見。」
此外JYJ也於去年4月,成為首度在東京巨蛋(可容納約5萬多人)連續舉辦3場公演的韓國歌手。
CR:일간스포츠 金珍碩記者
翻譯:RS
轉載請註明JYJAKTW
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
希望這不會又只是個煙霧彈阿
法律上還給他們公平正義
實際上在他們的圈子裡卻有著自己的潛規則
每次合議的內容都是互不干涉
暗地裡卻是處處干涉
日本的演藝圈有正常點嗎?
應該不會像韓國有萬惡的$M可以橫行霸道吧?
JYJ飯好可憐
出現看似開心的消息
卻又不知這次是不是真的可以放心了 T.T
不過我決定還是要樂觀一點 ^ ^
JYJ快出日專吧,還有去年的東蛋DVD到底要出了沒?(瘋狂敲碗)
留言列表